简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كريستيان الثالث بالانجليزي

يبدو
"كريستيان الثالث" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • christian iii of denmark
أمثلة
  • A naval force sent by Christian III landed at Iceland in 1541.
    سقطت قوة بحرية أرسلها كريستيان الثالث في آيسلندا في عام 1541.
  • Around the middle of the 16th century, as part of the Protestant Reformation, King Christian III of Denmark began to impose Lutheranism on all his subjects.
    في حوالي منتصف القرن السادس عشر، بدأ الملك كريستيان الثالث ملك الدنمارك بفرض اللوثرية على جميع رعاياه.
  • The internal conflict ended with the victory of the deposed monarch's opponent, Christian III (1534–1559) who had since 1521 been a staunch supporter of Luther's views.
    انتهى الصراع الداخلي مع انتصار خصم الملك المخلوع، كريستيان الثالث (1534-1559) والذي كان مؤيدًا قويا لوجهات نظر مارتن لوثر.
  • In the 1550s, King Gustav Vasa of Sweden found that the Danish King Christian III had added the three crowns to his own coat of arms.
    في عقد 1550، وجد ملك السويد غوستاف فاسا أن الملك الدنماركي كريستيان الثالث قد أضاف التيجان الثلاثة على شعار النبالة الخاص به.
  • This structure was partially demolished in early 16th century , and a new one was built in its place in the 1530s by King Christian III of Denmark.
    تم هدم هذا المبنى جزئيا في أوائل القرن 16، وبناء جديد في مكانه في عقد ال1530 من قبل الملك كريستيان الثالث من الدنمارك.
  • The Norwegians were Catholic until the Danish king Christian III of Denmark ordered Denmark to convert to Lutheranism in 1536 and as Norway was then ruled by Denmark, the Norwegians converted as well.
    كان النرويجيين كاثوليك حتى عصر الملك الدنماركي كريستيان الثالث والذي شهد عصره تحول البلاد من المذهب الكاثوليكي إلى المذهب اللوثري في عام 1536، حيث كان النرويج محكومه من قبل الدنمارك وهو ما نتج عنه تحول النرويجيين أيضًا.
  • Because the three crowns had been a Swedish symbol since the 14th century and were used by Danish monarchs only during the Kalmar Union, Gustav interpreted Christian III's use of the symbol as a sign of intent to conquer Sweden and resurrect the union.
    ولأن التيجان الثلاثة كانت رمزاً للسويد منذ القرن القرن الرابعة عشر واستخدمها العواهل الدنماركيون فقط أثناء إتحاد كالمار، فقد فسّر غوستاف اسخدامَ كريستيان الثالث الشعار كإشارةٍ عن نيةٍ لاحتلال السويد وإعادة إنشاء الحياة.